[Dịch] Lãnh Chúa: Vô Hạn Hoàn Trả, Hắn Cho Quá Nhiều Rồi

/

Chương 98: Thua tỷ thí, hời được xoa bóp

Chương 98: Thua tỷ thí, hời được xoa bóp

[Dịch] Lãnh Chúa: Vô Hạn Hoàn Trả, Hắn Cho Quá Nhiều Rồi

Bàn Hàm Siêu Nhân

8.622 chữ

07-07-2026

Vong Nguyệt hít sâu một hơi, trường kiếm trong tay bùng lên luồng hồng quang càng thêm chói mắt!

Nửa canh giờ sau.

Vong Nguyệt thu kiếm nhảy lùi về sau, khuôn mặt kiều diễm hầm hầm trừng mắt nhìn Trương Tiên. Thấy hắn vẫn bình an vô sự núp sau lưng khôi lỗi, cơn giận trong lòng nàng càng bốc lên ngùn ngụt, chỉ cảm thấy một luồng kiếm ý ứ nghẹn trong lồng ngực không có chỗ phát tiết.

Thấy Trương Tiên lại bắt đầu cắn thuốc, Vong Nguyệt cũng lấy ra một chiếc bình ngọc, bắt đầu dùng hồi linh đan thượng phẩm.

"Trương Tiên." Vong Nguyệt nghiến chặt hàm răng ngọc, kiếm thế cuồn cuộn tuôn trào như dung nham, "Cái lối đánh rúc đầu rùa này của ngươi, ta tuyệt đối không chấp nhận!"

Đột nhiên, một bóng người từ bên rìa sân đấu lao xuống, sốt sắng rướn người về phía Trương Tiên.

Nhân Nhân! Trương Tiên vốn luôn để ý tình hình ngoài sân, khoảnh khắc ấy lập tức chạm mắt với nàng.

Chỉ thấy vẻ mặt nàng đầy hưng phấn, gật đầu lia lịa như giã tỏi!

Cuối cùng cũng có kết quả! Trong mắt Trương Tiên lóe lên tinh quang, tuy thời gian tốn nhiều hơn dự tính, nhưng sư tôn quả nhiên không phụ kỳ vọng, đã thắng rồi!

Vong Nguyệt thấy Trương Tiên dời tầm mắt đi nơi khác, tưởng mình bị coi thường, cơn giận bốc lên lại định ra tay.

Chợt nghe "Loảng xoảng!" một tiếng.

Khôi lỗi trước mặt Trương Tiên đột nhiên hóa thành một đạo lưu quang, được hắn thu thẳng vào không gian hệ thống.

"Ta nhận thua!"

"Cái... cái gì?" Trường kiếm của Vong Nguyệt khựng lại giữa không trung, cả người ngơ ngác.

Trương Tiên chắp tay cười với Vong Nguyệt đang đứng như trời trồng, rồi thong dong bước xuống võ đài.

Khán đài quan chiến tĩnh lặng như mặt nước đóng băng, sự im ắng chết chóc kéo dài ròng rã suốt ba nhịp thở.

Ngay sau đó, có người bắt đầu đập phá đồ đạc.

"Mẹ kiếp, trêu ngươi chúng ta đấy à?!"

"Câu giờ suốt nửa canh giờ chỉ để buông một câu nhận thua thế thôi sao?!"

"Trương lão ma! Có giỏi thì đừng chạy!"

"Vong Nguyệt trưởng lão đừng tha cho hắn, nướng chín phân của hắn luôn đi!!"

Mặc kệ tiếng chửi bới vang dội như sóng gầm núi lở, Trương Tiên đã đi khuất. Lâm Nhân Nhân như chim non về tổ sà vào lòng hắn, rút khăn lụa cẩn thận lau đi vết muội than dính trên chân mày.

"Ca ca mệt lử rồi phải không?" Giọng nàng ngọt ngào như rót mật, "Để muội bóp vai cho huynh nhé."

Vừa nói, nàng vừa cố ý cọ cọ vào lòng Trương Tiên, ánh mắt đầy khiêu khích quét về phía những đệ tử đang chửi bới hăng nhất trên khán đài, cố tình cất giọng lớn hơn: "Về phòng muội sẽ xoa bóp toàn thân cho huynh!"

"Tê ——" Trên khán đài vang lên hàng loạt tiếng hít sâu một hơi lạnh.

"Tên Trương lão tặc trời đánh kia!"

"Thua tỷ thí mà còn hời được một suất xoa bóp của sư muội!"

Vong Nguyệt vẫn đứng trơ trọi giữa võ đài, trong đầu ngập tràn dấu chấm hỏi. Nàng cứ ngỡ đây sẽ là một trận khổ chiến, thậm chí từng nghĩ đến khả năng mình sẽ thua.

Kết quả khổ thì có khổ thật, thắng cũng thắng rồi, nhưng nàng lại chẳng thể nào vui nổi, ngược lại còn thấy vô cùng uất ức.

Tại lối ra của diễn võ trường, Lý Phất Hy ôm kiếm tựa vào gốc cây. Nàng không hề bị thương, chỉ là hơi thở có chút dồn dập, xem ra giành được chiến thắng cũng chẳng hề dễ dàng.

Thấy Trương Tiên và Lâm Nhân Nhân đi ra, nàng không hỏi nhiều, chỉ nhàn nhạt cất lời: "Lên phi chu rồi nói."

......

Vừa về đến phi chu kiếm thất, Lý Phất Hy lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Tại sao lại nhận thua?"

Trương Tiên tắt hẳn nụ cười, im lặng không đáp.

Trong lòng Lâm Nhân Nhân cũng đầy thắc mắc, nhưng nàng không hỏi nhiều, chỉ mở to đôi mắt tròn xoe nhìn Trương Tiên. Bất luận ca ca làm gì, nàng đều ủng hộ!

"Ngươi có ý đồ với Nam Cung Dao?" Lý Phất Hy nhíu mày, "Cho nên nhất định phải đối đầu với nàng ta?"

Lý Phất Hy chằm chằm nhìn Trương Tiên, giọng điệu đột ngột lạnh đi: "Không đúng, ngươi muốn giết nàng ta!"Trương Tiên chỉ nhàn nhạt "ừ" một tiếng.

Thấy Trương Tiên không phủ nhận, lòng Lý Phất Hy và Lâm Nhân Nhân đồng loạt trầm xuống. Các nàng đều hiểu rõ Trương Tiên, biết hắn tuyệt đối không lấy chuyện này ra làm trò đùa.

Ngón tay Lâm Nhân Nhân siết chặt đến trắng bệch, khẽ giọng nói: "Cho nên, ca ca tham gia thi đấu là để giết..."

Ánh mắt nàng chợt lóe lên, xâu chuỗi lại mọi điểm bất thường: Ca ca che giấu dung nhan thật, bái nhập môn hạ Vân Miểu tông, mãi đến sau này đột ngột tham gia hội võ, lại thêm mấy tháng khổ luyện điên cuồng, cùng với màn chủ động nhận thua được tính toán kỹ lưỡng vừa rồi... Những mảnh vỡ cuối cùng đã ghép lại thành một sự thật kinh hoàng.

"Là vì chuyện ở tiểu thế giới năm đó sao?" Lý Phất Hy lẩm bẩm.

Lâm Nhân Nhân ngơ ngác hỏi: "Tiểu thế giới gì vậy?"

Trương Tiên thản nhiên lấy từ trong ngực áo ra một cuốn sách mỏng.

Đại Lương dã sử.

Lâm Nhân Nhân tùy ý lật vài trang, phát hiện bên trong toàn là ghi chép về Trấn quốc công Trương Tiên, thê tử đầu tiên của hắn là nữ nhi của Kiếm Thánh, thê tử thứ hai...

Ngay sau đó, Trương Tiên kể lại câu chuyện của mình một lần nữa, chỉ giấu đi những chi tiết về ngôi làng nhỏ. Phần lớn đều là nội dung Lý Phất Hy đã biết, bao gồm cả sự thật tiểu thế giới bị Khô vinh luân hồi cấm rút cạn sinh mệnh sau này.

Lâm Nhân Nhân nghe mà nước mắt lưng tròng. Ca ca thật đáng thương, nàng nhất định phải an ủi huynh ấy thật tốt.

"Dạo trước, lúc Vong Nhai chân nhân nói Nam Cung Dao từng xuất hiện ở tiểu thế giới kia, ta đã nhận ra ngươi có điểm bất thường, chỉ là khi ấy không nghĩ nhiều." Lý Phất Hy lắc đầu khẽ thở dài, "Cho nên, nàng ta có thù với ngươi?"

"Thù sinh tử." Trương Tiên nhàn nhạt đáp.

Lý Phất Hy vốn còn muốn hỏi thêm vì trong lòng vẫn đầy rẫy nghi hoặc. Nhưng nhìn góc nghiêng bình thản của Trương Tiên, nàng lại thôi.

Những điều này đều không quan trọng. Hắn có bí mật của riêng mình, một câu "thù sinh tử" đã đủ để nói lên tất cả.

Kiếm thất chìm vào một khoảng lặng kéo dài.

"Thực lực của Nam Cung Dao không yếu, ngươi chưa chắc đã đánh bại được nàng ta, huống hồ là giết chết." Lý Phất Hy cuối cùng cũng lên tiếng, "Dù sao nàng ta cũng là đệ tử ký danh của chưởng giáo, hôm nay vi sư thắng được nàng ta cũng chẳng hề dễ dàng."

"Sư phụ từng dạy rồi mà," Trương Tiên chợt mỉm cười, "Trên lôi đài, sinh tử bất hối."

"Ca ca..." Lâm Nhân Nhân siết chặt vạt áo hắn, trong lòng có chút sợ hãi.

"Không sao đâu, nàng ta căn bản không nhớ nổi một tiểu nhân vật như ta. Dù ta không thắng được, nàng ta cũng chẳng giết nổi ta."

"Ta tuy ngứa mắt Nam Cung Dao, nhưng nàng ta dù sao cũng là đồng môn. Ngươi muốn giết nàng ta, ta sẽ không ủng hộ." Lý Phất Hy chậm rãi đứng dậy.

"Có điều, nàng ta mang Kim linh căn thượng phẩm, tu luyện Thiên khuyết thanh vân kiếm biến hóa quỷ quyệt khó lường. Những thứ này vi sư đều có thể mô phỏng được tám phần. Vẫn còn một tháng nữa mới đến trận chung kết, vi sư sẽ bồi luyện cùng ngươi!"

"Ca ca cố lên! Nhỡ đến lúc đó bị bại lộ, chúng ta sẽ cùng nhau lưu lạc chân trời góc bể!" Lâm Nhân Nhân nở nụ cười rạng rỡ.

Trong lòng Trương Tiên dâng lên một cỗ ấm áp, các nàng đều đang ủng hộ hắn!

Ba ngày trước trận chung kết.

Cửa phòng Trương Tiên vang lên tiếng gõ.

Trương Tiên đẩy cửa ra, liền thấy Lâm Nhân Nhân đang đứng duyên dáng bên ngoài. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo ngắn vạt đối, bên dưới là chiếc váy ngắn màu hạnh nhạt dài ngang gối.

Trương Tiên nhìn bộ y phục này của nàng, cảm thấy có chút quen mắt.

Lâm Nhân Nhân bước vào phòng, xoay một vòng trước mặt Trương Tiên: "Thế nào hả ca ca? Đây chính là bộ y phục muội mặc khi chúng ta lần đầu gặp gỡ đó. Lúc ấy muội còn tưởng huynh là kẻ biến thái cơ! Lại đi đòi mua cả yếm trong của người ta.""Là khăn tay." Trương Tiên vội vàng đính chính, "Tiểu nha đầu nhà muội thật là tinh quái, lại định giở trò gì nữa đây?"

"Ca ca, chuyện hạnh phúc nhất trong đời muội chính là được gặp huynh ở khu mỏ khoáng." Lâm Nhân Nhân nép sát vào người Trương Tiên, ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn hắn, "Bây giờ muội đã đạt tới kim đan nhị trọng rồi... Muội nhớ huynh."

"Sư phụ từng nói, hiện giờ muội đang mang thiên linh căn, nếu tu luyện 《Cửu chuyển ngưng ngọc kinh》 đến cảnh giới đại thành..."

"Những thứ đó không quan trọng, cũng chẳng liên quan gì đến Nam Cung Dao cả." Gương mặt kiều diễm của Lâm Nhân Nhân ửng đỏ, "Muội không chờ được đến lúc đột phá nguyên anh kỳ nữa, ngay bây giờ..."

Trương Tiên còn định nói thêm gì đó, nhưng Lâm Nhân Nhân đã kiễng gót chân, chặn lấy bờ môi hắn.

Ánh trăng bàng bạc len lỏi qua lớp màn sa trong khoang thuyền, gió lùa làm ngọc bội rung rẩy vang lên những tiếng đinh đang. Tua kiếm bên ô cửa sổ khẽ lay động trong gió, hắt xuống nền những bóng râm chập chờn.

【Ting! Điểm hảo cảm của Lâm Nhân Nhân đối với ngươi +15, điểm hảo cảm hiện tại là 92.】

【Điểm hảo cảm của khí vận chi nữ đầu tiên đã đạt mốc 90, tiến độ nâng cấp hệ thống hiện tại là 20%.】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!